Перевод: с русского на французский

с французского на русский

état ecclésiastique

  • 1 звание

    с.
    1) titre m; nom m; grade m

    зва́ние Геро́я Сове́тского Сою́за — titre de Héros (придых.) de l'Union Soviétique

    учёное зва́ние — titre universitaire

    почётное зва́ние — titre honorifique

    во́инские зва́ния — grades militaires

    офице́рское зва́ние — grade d'officier

    присво́ить почётное зва́ние — conférer un titre d'honneur

    2) ( сословие) уст. état m; qualité f

    духо́вное зва́ние — état ecclésiastique

    * * *
    n
    1) gener. condition, dignité, position, qualité, titre, grade (воинское), rang, état
    2) obs. degré

    Dictionnaire russe-français universel > звание

См. также в других словарях:

  • Etat ecclesiastique — État ecclésiastique Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. État ecclésiastique signifie Clergé États pontificaux Ce document provient de « %C3%89tat eccl%C3%A9siastique ». Catégorie : Homonymie …   Wikipédia en Français

  • État ecclésiastique — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. État ecclésiastique signifie Clergé États pontificaux Ce document provient de « %C3%89tat eccl%C3%A9siastique ». Catégorie : Homonymie …   Wikipédia en Français

  • ecclésiastique — [ eklezjastik ] adj. et n. m. • 1324; lat. ecclés. ecclesiasticus, gr. ekklêsiastikos 1 ♦ Relatif, propre à une église, et spécialt à l Église catholique et à son clergé. L état, la vie ecclésiastique. « son attachement à l habit ecclésiastique » …   Encyclopédie Universelle

  • ÉTAT — Les définitions de l’État sont innombrables. Cette multiplicité tient à la diversité des points de vue auxquels se placent leurs auteurs. Le géographe identifie l’État à un territoire, le sociologue le confond avec le fait de la différenciation… …   Encyclopédie Universelle

  • ÉTAT — s. m. Disposition dans laquelle se trouve une personne, une chose, une affaire. Bon, mauvais, heureux, malheureux, pitoyable état. État déplorable. État de maladie, de faiblesse, de souffrance. État d innocence. Être en état de grâce. Il a envoyé …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉTAT — n. m. Disposition dans laquelle se trouve une personne, une chose, une affaire. Bon, mauvais, heureux, malheureux, pitoyable état. état de maladie, de faiblesse, de souffrance. Son état n’a pas changé depuis hier. état d’innocence. être en état… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • état — (é ta ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; Chifflet, Gramm. p. 217, dit qu il ne se prononce jamais, même devant une voyelle ; au pluriel, l s se lie : des é ta z enrichis par le commerce, les É ta z unis ; cependant l ancienne… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • État clérical — Clergé Le clergé est le terme qui désigne les différentes institutions d une religion. Il n y a donc pas un clergé mais plusieurs clergés, en fonction des différentes religions, confessions ou mouvances religieuses. Le mot, en ancien français… …   Wikipédia en Français

  • État laïc — Laïcité Devise de l’État français sur le tympan d’une église. La laïcité est un concept qui trouve ses racines dans les écrits des philosophes grecs et romains, tels que Marc Aurèle et …   Wikipédia en Français

  • État laïque — Laïcité Devise de l’État français sur le tympan d’une église. La laïcité est un concept qui trouve ses racines dans les écrits des philosophes grecs et romains, tels que Marc Aurèle et …   Wikipédia en Français

  • État fédéral canadien — Canada Pour les articles homonymes, voir Canada (homonymie).  Pour l’article homophone, voir Kannada …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»